Leviticus 6:30

SVMaar geen zondoffer, van welks bloed in de tent der samenkomst zal gebracht worden, om in het heiligdom te verzoenen, zal gegeten worden; het zal in het vuur verbrand worden.
WLC
Trans.6:30 = 6:23 wəḵāl-ḥaṭṭā’ṯ ’ăšer yûḇā’ midāmāh ’el-’ōhel mwō‘ēḏ ləḵapēr baqqōḏeš lō’ ṯē’āḵēl bā’ēš tiśśārēf:

Algemeen

Zie ook: Bloed, Tabernakel
Leviticus 4:5, Hebreeen 13:11

Aantekeningen

Maar geen zondoffer, van welks bloed in de tent der samenkomst zal gebracht worden, om in het heiligdom te verzoenen, zal gegeten worden; het zal in het vuur verbrand worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

חַטָּ֡את

Maar geen zondoffer

אֲשֶׁר֩

-

יוּבָ֨א

zal gebracht worden

מִ

-

דָּמָ֜הּ

van welks bloed

אֶל־

-

אֹ֧הֶל

in de tent

מוֹעֵ֛ד

der samenkomst

לְ

-

כַפֵּ֥ר

te verzoenen

בַּ

-

קֹּ֖דֶשׁ

om in het heiligdom

לֹ֣א

-

תֵאָכֵ֑ל

zal gegeten worden

בָּ

-

אֵ֖שׁ

het zal in het vuur

תִּשָּׂרֵֽף

verbrand worden


Maar geen zondoffer, van welks bloed in de tent der samenkomst zal gebracht worden, om in het heiligdom te verzoenen, zal gegeten worden; het zal in het vuur verbrand worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!